KniToricot ウサギ、教えて
2017/09
≪08  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30   10≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
ウサギ、教えて
おはようございます。
このごろは朝の太陽が気持ちよくて、午後に雨が降っています。
不思議な天気…



あのウサギの編み方を教えて、とフランス人?カナダ人?とにかくフランス語を話す人からメールが来ました。
Google Traductionでオランダ語→フランス語に手打ちで入力して翻訳したしな〜。
フランス語→日本語の翻訳もやってみたけど、なんじゃこりゃ、という残念な結果になりました(笑)
でも一応へたなフランス語で返信して、それでわかってくれたっぽいのでよかったです♪

代わりにこれまた私好みの手足の長いあみぐるみを教えてくれました

↑両方とも一緒
プリントアウトしたけど、これはパターンが文字だわ…頑張ろう。

ついでに探した豚のあみぐるみもかわいい


うーん、早く蛇のあみぐるみを仕上げねば!!!
スポンサーサイト
 
Secret
(非公開コメント受付中)

プロフィール

メェ

Author:メェ
フランス・パリ西郊外のYvelines県(78)在住。2010年から編み物を始め、2012年から本格的に(?)編み物に向き合うことになりました。平日に編み物、週末に料理…かな。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村
たいしたことは書いていませんが、文章・画像・リンクの無断使用はご遠慮ください。
うっかり見落としでコメント返信できてない時があるかもしれませんので、その時はお手数ですがお伝えください。m(_ _)m

カテゴリ
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。